วิธีการเพิ่มคำบรรยายภาพยนตร์ดีวีดีหรือวิดีโอใน Mac (Windows 10 รวม) ชนะ

มีอะไรน่าผิดหวังยิ่งกว่านั่งลงดูใหม่ดีวีดีหรือไฟล์วิดีโอ และเป็นคำบรรยายไม่มีในภาษาของคุณ บางครั้ง แม้แต่ภาษาที่ต้องการเพิ่มคำบรรยายลงในภาพยนตร์ดีวีดี หรือโทรทัศน์เพียงเพื่อให้พวกเขาสามารถเข้าใจได้ชัดเจนยิ่งว่าผู้แสดงกำลังพูด มีสองวิธีที่ง่ายในการคำบรรยายเพิ่มดีวีดีภาพยนตร์หรือโทรทัศน์

โซลูชันที่ 1: ดาวน์โหลด และฝังคำบรรยายของดีวีดี

ดาวน์โหลด และฝังคำบรรยายของดีวีดี คุณควรตามขั้นตอน 4 ด้านล่าง:

1. แปลงดีวีดีวิดีโอ

2. คำบรรยายที่คุณดาวน์โหลดจากอินเทอร์เน็ต: คุณสามารถค้นหาแบบบางส่วนฟรีเว็บไซต์คำบรรยาย หรือใช้ downloaders คำบรรยายได้ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดดูบทความนี้:วิธีการดาวน์โหลดคำบรรยาย DVD >>

3. เพิ่มคำบรรยายดาวน์โหลดโดยใช้คำบรรยายบางเพิ่มซอฟต์แวร์ดีวีดี

4. เขียนภาพยนตร์พร้อมคำบรรยายเพื่อแผ่นดีวีดี

ดูเหมือนคุณต้องการเครื่องมือมากมาย ทั้งหมด-in-one หนึ่งเรื่องซอฟต์แวร์ประยุกต์ - Wondershare แปลงวิดีโอ- โชคดี มีความสามารถในการทำงานทั้งหมดที่กล่าวถึงข้างต้น สนับสนุนคำบรรยายแฟ้มในรูปแบบ*.srt, *.ass และ *.ssaและช่วยให้คุณแปลง เพิ่ม และเขียนคำบรรยายดีวีดี ดังนั้นสิ่งที่คุณต้องทำคือเตรียมคำบรรยายของคุณ และทำตามบทด้านล่าง:

ขั้นตอนที่ 1: นำเข้าแฟ้มสื่อของคุณ

หลังจากดาวน์โหลด และติดตั้งโปรแกรมนี้ เพียงแค่โหลดแฟ้มสื่อของคุณ โดยการลากวาง n

ขั้นตอนที่ 2: สองวิธีการเพิ่มคำบรรยาย

หลังจากโหลดวิดีโอดีวีดีของคุณประสบความสำเร็จ การเพิ่มคำบรรยายเป้าหมาย

• คลิกไอคอน "T" ภายใต้แฟ้มข้อมูลต้นทาง และจากนั้น เลือก "เพิ่มคำบรรยาย" โหลดคำบรรยายโฟลเดอร์ของคุณ
• คลิกที่ไอคอนดินสอ เพื่อเข้าถึงหน้าต่างแก้ไข และจากนั้น เลือกแท็บ "คำบรรยาย" คลิก "+" โหลดคำบรรยายเป้าหมาย และจากนั้น กด "T" เมื่อต้องการเปลี่ยนแบบอักษร สี ขนาด ฯลฯ

ขั้นตอนที่ 3: การเพิ่มคำบรรยายลงในดีวีดี

ตอนนี้ตีซ้ายทั้งหมด ปุ่ม Convert เพื่อเริ่มเขียนคำบรรยายดีวีดี โปรแกรมนี้จะมีประสิทธิภาพมาก และเร็ว ๆ นี้ คุณดีวีดีไฟล์ที่ มีคำบรรยายพร้อมใช้

นี่คือบทเรียนวิดีโอโดยย่อ:

ดาวน์โหลดโปรแกรมเพิ่มคำบรรยายของดีวีดี ณตอนนี้:

โซลูชันที่ 2: เพิ่มคำบรรยายในระหว่างการเล่นดีวีดี

ถ้าคุณต้องการเพิ่มคำบรรยายในระหว่างการเล่นดีวีดีเล่นคำบรรยายเช่น VLC สามารถช่วย วิธีสนับสนุนคำบรรยายซ้อนทับ เมื่อคุณดูภาพยนตร์ดีวีดีหรือวิดีโอ เพียงแค่ไปที่วิดีโอ/คำบรรยายติดตาม/โหลดไฟล์เพิ่มคำบรรยายกับภาพดีวีดี